*Clash* 在英语语境中的含义及用法详解

目录

1. 引言
2. Clash 作为名词的含义及用法
   • 冲突、争执
   • 不协调、不相容
   • 撞击声、铿锵声
3. Clash 作为动词的含义及用法
   • 发生冲突、争论
   • 不协调、不相配
   • 发出撞击声
4. 常见短语和搭配
5. Clash 与其他词汇的区别
6. FAQ

引言

在英语中，单词 clash 经常出现于各种语境中，其含义多样且丰富。理解 clash 的不同用法对于提高英语阅读和写作能力至关重要。本文将详细解析 clash 作为名词和动词的多重含义及其应用场景，帮助读者全面掌握该词的使用。

Clash 作为名词的含义及用法

冲突、争执

作为名词，clash 常指人们之间的 冲突 或 争执，尤其是在意见、利益或个性方面的分歧。

例句：

• The border clash between the two countries escalated into a full-scale war.

  两国之间的边境冲突升级为全面战争。

• There was a clash of opinions during the meeting.

  会议期间出现了意见分歧。

不协调、不相容

Clash 还可表示事物之间的 不协调 或 不相容，例如颜色、风格或时间安排上的冲突。

例句：

• The clash of colors in her outfit was quite noticeable.

  她服装中颜色的不协调非常明显。

• There is a clash in our schedules; we need to reschedule the meeting.

  我们的日程安排有冲突，需要重新安排会议时间。

撞击声、铿锵声

此外，clash 也指金属等物体碰撞时发出的 撞击声 或 铿锵声。

例句：

• The clash of swords echoed through the battlefield.

  剑的撞击声在战场上回响。

• I was awakened by the clash of thunder.

  我被雷声惊醒。

Clash 作为动词的含义及用法

发生冲突、争论

作为动词，clash 表示 发生冲突 或 争论，通常指人们在意见、利益或个性上的对立。

例句：

• The two leaders clashed over the new policy.

  两位领导人在新政策上发生了冲突。

• Protesters clashed with police during the demonstration.

  示威者与警方在游行中发生了冲突。

不协调、不相配

Clash 作为动词时，还可表示事物之间的 不协调 或 不相配，例如颜色、风格或时间安排上的冲突。

例句：

• Her pink scarf clashes with her red dress.

  她的粉色围巾与红色连衣裙不搭配。

• Our vacation plans clash with the wedding date.

  我们的度假计划与婚礼日期冲突。

发出撞击声

此外，clash 作为动词可以表示发出 撞击声 或 铿锵声。

例句：

• The cymbals clashed loudly during the performance.

  演出中铙钹发出响亮的撞击声。

• The pots and pans clashed as they fell to the floor.

  锅碗瓢盆掉到地上，发出撞击声。

常见短语和搭配

• Clash with：与……发生冲突；与……不协调

  • His views often clash with mine.
    

    他的观点常与我的相冲突。

• Clash of cultures：文化冲突

  • The novel explores the clash of cultures between the East and the West.
    

    这部小说探讨了东西方文化的冲突。

• Clash of interests：利益冲突

  • There is a clash of interests between the two parties.
    

    两方之间存在利益冲突。

Clash 与其他词汇的区别

Clash 与 Crash 的区别

Clash 和 crash 发音相似，但含义和用法不同。

• Clash：指冲突、不协调或撞击声。

  • Their personalities clash.
    

    他们的性格不合。

• Crash：指猛烈撞击、坠毁或崩溃。

  • The car crashed into the wall.
    

    汽车撞上了墙。

FAQ

Q: Clash 是否只能用于描述人际冲突？

A: 不是。Clash 除了描述人际冲突外，还可用于描述颜色